四川教育在线-四川教育讯息

热线:028-85056429 通讯员QQ群:197538807
投稿邮箱: 2629731537@qq.com

《哪吒2》票房突破100亿元 解码国产影片出海的文化基因

来源:川观新闻  作者:江芸涵  浏览量:11343   发布时间:2025-02-14

欧亚国际在线注册V(6493007) 请认准欧亚国际指定客服,打开微信搜索添加即可,添加成功回复:开户条件 上分问题就可以了。喀山之行的一系列密集活动中,习近平主席深刻阐释“精神力量”与“挺膺担当”。欧亚国际会员

  中新网2月13日电(记者 程子倬)近日,一个身披混天绫、脚踏风火轮的“东方少年”,如一道红色闪电划破光影喧嚣,在海外舆论场中闹腾出“吒儿热”。

  破圈“闹出海”,海外华人为哪吒打call

  “海外未映先火”“开票即秒空”“‘急急如律令’怎么翻译好”“海外华人为哪吒打call”……

  电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)近期开始在澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、新加坡、日本、韩国、马来西亚、菲律宾等多个国家和地区陆续上映,受到海外观众尤其是华侨华人影迷的追捧。在暂无排片计划的英国、法国等欧洲国家,有留学生甚至组团“打飞的”专程去希腊观影。

  据网络平台数据,截至13日晚间,电影《哪吒2》票房(含预售)突破100亿,成为中国影史首部票房破100亿的电影,暂列全球票房榜第17名。

  据海外发行方华人影业透露,仅在北美地区,《哪吒2》排片总数突破700间,仅预售票房就超越了近20年华语片首周末票房,在美国预售上座率达90%以上。在澳新地区,排片总数突破116间,斩获近20年华语片点映票房冠军。

  当地时间2月8日,中国影史票房冠军《哪吒之魔童闹海》(Ne Zha 2)洛杉矶首映礼在美国好莱坞中国剧院举行。(中新社记者 张朔 摄)

  在海外社交媒体上,众多“吒儿”影迷化身“自来水”,热情分享观影体验与攻略:“史上最好的电影”“动画特效堪称视觉盛宴”“看电影前最好先了解下哪吒的故事”。

  不少华侨华人的自豪溢于言表:“哪吒一直是我最喜爱的童年英雄”“从开头到最后一秒都没让我失望……一路又笑又哭的,为中国电影之崛起而感动”“这是全球华人的骄傲”……

  在悉尼的范雪强先生兴奋地告诉记者,看“哪吒”几乎是现在华人圈最火的“打卡”活动。他经营了一家推广中华传统文化的艺术培训机构,平常授课也会融入中国古代神话故事。得知电影要上映,也加入了抢票大军,希望带着孩子去影院感受“吒儿”的“燃”力。

  中央社会主义学院中华文化教研部副教授孙明霞分析,《哪吒2》之所以能够引起海外侨胞群体的共鸣,一方面是哪吒作为一个耳熟能详的文化符号,有着天然的吸引力,片中展现了中国式家庭伦理无条件接纳、牺牲的深层情感,触动了华侨华人共通的亲情体验。另一方面,电影中对于比如龙族这样的身份认同问题,投射出华侨华人群体对跨文化身份的思考,哪吒“自我怀疑—觉醒—蜕变”的成长路径,也满足了观众的心理期待。

  《哪吒之魔童闹海》电影画面

  立足全球引力场,在西方叙事壁垒中划破一个口子

  “原来以为主要是华人看,现在要急调戏院影期来应付。”正如一位海外网友分享,《哪吒2》同样收获、吸引了许多对中华文化感兴趣的“老外”影迷。

  在美国权威电影IMDb平台,影片评分已升至8.3分,与以往惯于点赞“中国功夫”“动作片”不同,很多影评关注到区别于传统善恶二元对立的剧情叙事,表现出对中华文化的兴趣、对人文内涵的认同。

  “哪吒的标志性口号‘我命由我不由天’有力地捕捉了中国人面对逆境时的坚韧精神”

  “电影隐喻着世界上正在发生的事……是我迄今为止看过最好的动画”

  “虽然文化不同,但对公平和正义的追求是相通的”

  ……

  在英中电影合作研发中心创始人及总监陈晓雯看来,《哪吒2》以青少年成长为故事主线,叛逆与责任的主题在全球都具有普适性,更容易被不同文化背景的观众接受。

  北京大学哲学系副教授张梧认为,通常西方叙事是塑造正义与邪恶的善恶二元对立,是一种道德化的叙事。而《哪吒》的叙事同西方电影叙事有根本差异,哪吒的逆天改命不是靠个人英雄主义的“孤胆英雄”,而是靠与敖丙、与家人、与整个不甘心沦为炮灰的海底妖族的“共同奋斗”,这与西方文化的原子化个体形成了鲜明对比,这种叙事可以击中全球青年影迷的痛点。

  “《哪吒》电影系列的成功在于以中国神话为容器,注入全人类共通的情感与哲思,带来一场视觉盛宴。”孙明霞说,“三昧真火”“玉虚宫”等文化符号转译为视觉符号,降低了外国观众理解的门槛;情感共鸣优先于文化解释,让观众先“感受”后“理解”,避免了文化隔阂;中式哲学价值观的辩证表达,拒绝非黑即白的道德判断,为全球观众提供了多元思考空间。(完)

《哪吒2》海报
【编辑:曹子健】

n5b四川教育在线-四川教育讯息

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。n5b四川教育在线-四川教育讯息

四川,普通高校,20%,学科专业,布点,优化调整
责任编辑:易鑫  由四川教育在线网整理发布
四川教育在线:新闻营销的优势极光新闻经济新闻中华新闻网咸丰新闻网bbc新闻cctv13新闻频道西电新闻网永州新闻网平顶山新闻网  辽阳新闻网恩施新闻巴中新闻新闻专业新闻编辑室第一季 广西新闻英文新闻英语新闻韩国新闻山东最新新闻  新闻网最新新闻广西新闻网泉州新闻网沧州新闻网国家新闻出版总署网站  第一时间新闻南宁新闻新余新闻网音乐新闻广元新闻点击  株洲新闻早新闻邵阳新闻在线新闻编辑室健康新闻  寿阳新闻兰溪新闻网也门新闻新华网新闻灌云新闻  体育新闻新闻调查新闻评论大象新闻app下载蔚县新闻  庆阳新闻祁阳新闻网花边新闻朝鲜新闻安庆新闻联播
网站简介   |  法律声明  |  联系我们   | 
Copyright © 2010 - 2021 四川非凡魅力影视文化传播有限公司 All Rights Reserved
蜀ICP备15019259号 川公网安备:51010402000252
广播电视节目制作经营许可证(川)字第00850号 川广审批准字[2019]13号
网络文化经营许可证:川网文〔2022〕3363-037号 增值电信业务经营许可证:川B2-20200029
广告联系QQ707585135